Fallo de traducción en Ubuntu Netbook Remix (UNR)
Probando el UNR me he encontrado con una cosa graciosa que, inicialmente, me ha desconcertado:
En esto casos, no me gusta dar demasiadas explicaciones, por lo que sólo diré que Network -> Red -> Rojo
Alguien se ha pasado de listo 
Queremos saber
Está claro que cada cual puede hacer lo que quiera con su dinero. Sin embargo, creo que la opinión pública tiene derecho a saber qué bancos y otras entidades financieras se encuentran detrás de operaciones de la envergadura de esta.
Y más cuando a los comunes nos cuesta tanto encontrar en estos días vías de financiación que hasta hace poco resultaban tan asequibles.
Y que conste que no se trata, para nada, de envidia 
